Il nous aura fallu la journée en train pour atteindre notre « ryokan » à Miyajima (宮島町)
(sur l’île d’Itsukushima)
- Train ‘Shin-Kansen’ (apparemment ‘shin’ désigne ce qui est nouveau), supposé TGV mais qui s’arrête quand même beaucoup…
- …en plus, une heure d’attente lors d’une correspondance (ce sera la SEULE fois pendant tout le séjour)
- Arrivés à HIROSHIMA, train de banlieue jusqu’à la côte
- Et là, traversée en ferry (environ 15 minutes)
- Ne reste plus qu’à rouler la valise jusqu’au ryokan
- ….et, dès le lendemain matin, la visite commence !!
____________________________________________________________________________
Le TORII Écarlate, l’une des 3 vues les plus célèbres au Japon
| Tout le monde a vu au moins une fois cette photo du ‘Torii flottant sur l’eau’ sans forcément savoir où il se trouve exactement. Et bé nous, maintenant, on le sait !!! Na na na nanère re !!! Le premier exemplaire fut construit au 12ème siècle. L’actuel date de 1875 semble-t-il. 16 mètres de haut quand même, et on l’aperçoit dès qu’on quitte la côte en approchant l’île sacrée. |
||
 |
 |
 |
 |
« L‘île d’Itsukushima est considérée, dans la religion shintoïste, comme une île sacrée. Il n’y a ainsi ni maternité ni cimetière sur l’île, car son statut interdit que l’on y naisse ou que l’on y meure. De la même façon, il est interdit d’y abattre des arbres. L’île est donc couverte d’une forêt relativement luxuriante »… (source Wikipedia).
Elle se situe à une quinzaine de minutes de la côte, non loin d’HIROSHIMA |
|
 |
 |
 |
| Un torii, littéralement « là où sont les oiseaux » (premier caractère « oiseau », second caractère, « se trouver »), car les oiseaux se posent fréquemment dessus) est un portail traditionnel japonais ; il est communément érigé à l’entrée d’un sanctuaire shintoïste, afin de séparer l’enceinte sacrée de l’environnement profane. Il est constitué de deux montants verticaux (hashira) supportant deux linteaux horizontaux (kasagi, désigne le linteau supérieur et nuki, le linteau inférieur), et est fréquemment peint en rouge orangé. Du fait de sa fonction de séparation symbolique du monde réel et du monde spirituel, chaque torii traversé lors de l’accès à un temple doit être retraversé dans l’autre sens afin de revenir dans le monde réel. Il n’est pas rare de voir des japonais faire exprès de passer sur les côtés d’un torii lorsqu’ils ne pensent pas repasser plus tard par cet endroit. (source Wikipedia) A noter que contrairement aux autres Torii rencontrés habituellement, celui-ci dispose de 6 pieds au lieu de 2. |
||
| Autres sites Internet : | http://fr.wikipedia.org/wiki/Torii http://fr.wikipedia.org/wiki/Shinto%C3%AFsme |
|
______________________________________________
Le sanctuaire d’Itsukushima existe depuis l’an 591.
|
« La construction du temple, consistant en des structures sur pilotis et des pontons, est due au statut sacré de l’île. Les pèlerins n’avaient en effet pas le droit de mettre pied à terre sur l’île ; ils devaient, en arrivant par bateau, passer sous le torii flottant et accoster sur les pontons. » (source nezumi.dumousseau)
Comme la plupart de ces bâtiments construits en bois, ce monument a subi son lot de dégradations : incendies, guerres ou tsunami. Une des plus importantes, juste après la guerre, a été une coulée de boue et de pierre qui l’a presque submergé. Depuis la rivière débouchant dans la baie est régulée par de grands barrages de pierre. |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Les gardiens: On les trouve à l’entrée de chaque temple sous différentes formes. Une caractéristique : l’un a toujours la bouche ouverte (coté droit de l’entrée), l’autre l’a fermée. Et il parait que le côté féminin n’est pas celui qu’on pense !!! |
 |
|
 |
 |
|
______________________________________________
Le pavillon Senjokaku et la Pagode Goju-no-to
 |
La pagode Goju-no-to de cinq étages a été construite en 1407.Juste en face, le pavillon SENJOKAKU
Le pavillon Senjokaku a été construit en 1587 par Toyotomi Hideyoshi, et on le nomme aussi « le pavillon aux mille tatamis », ce qui devait être sa taille finale. |
 |
 |
 |
Entièrement construit en bois il devait servir pour commémorer les morts de la guerre, et pour abriter une librairie de Sutras. Les plafonds sont décorés de nombreuses peintures. |
 |
 |
 |
______________________________________________
Le Mont MISEN
 |
 |
 |
| Tout aussi sacré que le reste de l’île qu’i surplombe à 529m. On peut y monter à pied ou par un petit télécabine. En haut la vue est superbe, pour peu qu’il fasse très beau. Nous, nous avons eu de la neige !! Comme partout sur l’île, des daims se baladent, libres comme l’air. Juste pour mieux vous rendre compte, « ouvrez » les photos ci dessous pour réaliser la taille d’un autre animal classique au Japon, j’ai nommé le corbeau. Le vrai, le grand, quasiment la taille d’un rapace chez nous. Sur ce mont il y a aussi des singes. |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| Dans ce temple appelé « Reika-do » il y a un feu éternel. On dit qu’il a brûlé sans discontinuer depuis 1200 ans. Il a aussi servi a allumer la flamme de la paix du jardin mémorial à Hiroshima. |
||
 |
 |
 |
| Autres Sites | http://nezumi.dumousseau.free.fr/japon/miyajima2#misen |
|
______________________________________________
Le temple Daisho-In
 |
Un peu à l’écart, sur un des chemins qui mènent au Mt MISEN, on trouve ce temple, impressionnant par la dimension. A l’entrée (à gauche), les 2 gardiens -bouche fermée/bouche ouverte. Le long des marches, des moulins à prières, c’est assez rare au Japon. Partout des statues représentant des moines ou des disciples, toutes différentes. |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
  |
« Ce temple est célèbre pour ses rouleaux à prière, rares au Japon et pour ses multiples statues de rakan . Il s’agit de disciples, moines, ayant atteint un degré certain d’éveil et de vertu. Ces statues sont toutes différentes. Elles dégagent une atmosphère intemporelle entre la contemplation, la réflexion et la dérision. Les statues sont payées par les fidèles du temple et sont entretenues par la famille habitant le temple. » d’après le site ci-dessous <= A gauche un groupe de ‘jizo’ |
 |
| Autres Sites | http://nezumi.dumousseau.free.fr/japon/miyajima2#dai http://nezumi.dumousseau.free.fr/pmwiki/pmwiki.php?n=Main.jizo |
|
______________________________________________
Le RYOKAN Kinsuikan
 |
On voulait essayer les vrais ‘Ryokans’ au plus tôt, et les 2 nuits passées à Miyajima paraissaient une bonne occasion. En fait, au début, on avait fait le choix d’un autre établissement, mais il était complet, et en fait celui ci, juste face à la mer et au ‘Torii’, était absolument parfait. Tout commence par une mise ‘en tenue’ (Yukata, avec sa sur-veste chic). C’est la tenue d’intérieur japonaise. C’est ainsi qu’on s’en va aux bains, et qu’ensuite on mange, directement dans la chambre. Le repas comportait 14 plats !! |
|
  |
  |
|
| Mais il n’y a pas que la tenue ou le repas qui dépaysent. La chambre en elle-même est très différente de nos habitudes:
Les cloisons coulissantes sont le plus souvent des cadres très légers en bois et en papier un peu translucides. Le service est un vrai cérémonial, avec la serveuse qui revient pour chaque plat, en s’agenouillant à chaque fois à l’entrée… Ensuite, un autre groupe de personnes vient préparer la chambre pour la nuit. C’est à dire débarrasser puis ranger tables et sièges et enfin sortir des placards les ‘futons’ qui sont les lits, disposés directement sur les tatamis. Et maintenant, il est temps de dormir, alors si vous voulez bien vous donner la peine de sortir… |
 |
|
 |
 |
 |
______________________________________________
Miyajima, quelques autres vues…
  |
  |
 |
 |
|
|
d’autres sites à propos de :